小说与文学2021lithub.com
一位执着的学者如何拯救冰岛的古代文学遗产
An obsessive scholar who rescued Iceland’s ancient literary legacy
导读
这篇文章讲的是一位痴迷的学者如何搜集、抄录并抢救冰岛古代手稿,让萨迦与北欧神话免于彻底失传。对写作者来说,它既是关于长期专注一个题材的榜样,也提醒我们文学遗产有多脆弱、多依赖人的执念才得以留存。
可以直接用的写作要点
- 01
把口耳相传的素材尽早写下来:斯诺里·斯图鲁松正是靠记录,才让今天所知的大部分北欧神话得以保存。
- 02
写冲突时,让锋利言辞和刀剑一样重要:萨迦中英雄的愤怒既用舌头也用武器发泄。
- 03
写作素材值得长期、近乎偏执地搜集与整理,零散的抄录最终会变成一部传承。
- 04
把手稿和备份当作作品的一部分:哥本哈根一场大火就烧掉了大量藏书,提醒我们保存和传播不可省。
HN 评论精选
口头神话能留存至今,靠的是有人肯把它写下来。
感谢这些痴迷的冰岛史家!另一位是斯诺里·斯图鲁松,今天我们所知的北欧神话很大一部分是他写下来的。在《北欧神话》一书里他被反复引用(我觉得这本书很好,不过也许是因为我对挪威血统的忠诚而有所偏向)。
Fezzik查看英文原文
Thank goodness for obsessive Icelandic historians! Another one, Snorri Sturluson, is responsible for writing down much of the Norse mythology that we know of today. He is cited a bunch in The Norse Myths (a great book, in my humble opinion. Though I may be biased based on my fealty to my Norwegian heritage). Edit: spelling
萨迦的魅力在于让人进入一个价值观迥异的世界,冲突既靠言辞也靠暴力。
冰岛萨迦读起来很有趣,也是伟大的文学作品。你能窥见另一个时代——那时法律和道德都大不相同,野蛮的英雄用尖刻的舌头和刀剑发怒。
UserForANow查看英文原文
Icelandic sagas are fun reading and great literature. You get to peek into another time period where law and morals where quite different and savage hero's rage with both sharp tongues and swords
一场火就毁掉大量手稿,说明文学遗产何其脆弱。
关于哥本哈根大火的那段描写既滑稽又悲惨,损失太大了。
macintux查看英文原文
The description of the Copenhagen fire is both hilarious and tragic. So much lost.
同类还值得读
乔治·奥威尔1940年对《我的奋斗》的书评
George Orwell’s 1940 Review of Mein Kampf
这是奥威尔 1940 年对《我的奋斗》的书评,他没有简单谴责,而是认真分析希特勒的宣传手法为何奏效、又暴露了哪些思维特征。
小说与文学2022 · 499 分 · 545 评4 条写作要点编辑精选我们都是极客:尼尔·斯蒂芬森的文学作品
We are all nerds: The literary works of Neal Stephenson
这是一篇讨论 Neal Stephenson 科幻小说的文章,评论区读者围绕《Anathem》《钻石年代》《Snow Crash》等作品,聊世界构建、结尾处理和写作风格的变化。
小说与文学2022 · 307 分 · 220 评4 条写作要点编辑精选又一部我不会再去写的小说
Yet another novel I will no longer write
科幻作家 Charles Stross 讲述自己为何放弃一部已经构思好的小说:COVID-19 疫情让他的病毒灾难设定显得多余,现实给所有人上了一堂生动的疫情应对课。
小说与文学2020 · 304 分 · 169 评4 条写作要点编辑精选用图画写作:理查德·斯卡里与儿童文学的艺术
Writing in Pictures: Richard Scarry and the art of children's literature
这是《耶鲁评论》上漫画家 Chris Ware 写的文章,分析童书作家 Richard Scarry 如何用图画而不是文字来讲故事。
小说与文学2024 · 297 分 · 131 评4 条写作要点编辑精选如何写一部小说
How to Write a Novel
这篇来自 The Millions 的文章讨论写小说的两种路径——“计划派”(planners)与“即兴派”(pantsers,即“跟着感觉走、边写边编”)。
小说与文学2016 · 238 分 · 112 评4 条写作要点编辑精选