小说与文学2012terrybisson.com
短篇科幻《他们是由肉做的》
"They're Made out of Meat?" Short first contact sci-fi story
导读
这篇介绍 Terry Bisson 的短篇科幻《They're Made out of Meat?》：故事围绕“外星人发现地球人由肉构成”这一核心设定展开，用对话和反复出现的叠句制造荒诞感。对写作者的价值在于，它把标题、措辞和重复节奏变成故事机制本身，提醒我们短篇里每个词都可能承担结构功能。
可以直接用的写作要点
- 01
标题和核心句要逐字推敲：这篇的标题是 'Made out of Meat' 而非 'Made of Meat'，因为整篇故事就围绕这个短语和它的重复展开。
- 02
用反复出现的叠句/refrain 强化语气：读者会在脑中用难以置信的语气复述它，重复本身就是叙事效果的一半。
- 03
短篇写作要假定每个音节都经过精心选择，不要用看似同义的表达随意替换核心措辞。
- 04
可以学莱姆《Cyberiad》那样，把一个极简的核心设定放大成整篇或系列，先想清楚一个巧思能撑多大。
HN 评论精选
标题和核心短语的精确措辞是故事机制的一部分，不能随意改成同义表达。
我要拿一个吹毛求疵奖了，这在别处很难，但这真的让我难受，所以：这篇故事叫 'They're Made Out Of Meat,' 和我十多年前第一次读时一样，不是 'They're Made of Meat'。是的，我知道。但如果你不明白为什么有人会在意这个差别，恕我直言，你大概不是写作者？;) 故事就是围绕这个短语构建的；在脑中用难以置信的语气反复默念这个叠句，是故事一半的乐趣。每个音节都应假定是精心选择的，我赞同作者的选择。
mechanical_fish查看英文原文
I am going to win an award for nitpicking, which is hard to do around here, but IT BURNS, so: This story is entitled "They're Made Out Of Meat," just as it was when I first read it over a decade ago. It is not entitled "They're Made of Meat". Yes, I know. But if you can't understand why someone might care about the difference, dare I suggest that you're not a writer? ;) (The story is built around this phrase; the repetitions of the refrain in your head in an incredulous voice is half the point of the story. Every syllable must be presumed to be carefully chosen, and I agree with the author's choice.)
经典短篇值得再版和开放传播，版权状态会影响作品能否被读者持续读到。
哇，这是经典。我好久没读了。很高兴看到作者以 Creative Commons 许可发布。不知道有多少优秀短篇科幻因版权锁死、从未再版而永远读不到。
rickmb查看英文原文
Wow, this is a classic. It's been ages since I first read it. Awesome to see the author has published it under a creative commons license. Wonder how many great short SF stories people will never get to read because they are locked up under copyright without ever getting reprinted.
同一个核心构思既可以写成短篇，也可以放大成更大的作品，值得学习如何扩展巧思。
喜欢这篇的人可能也会喜欢斯坦尼斯瓦夫·莱姆的《Cyberiad》，它把同样的核心构思放大来写。我强烈推荐。
prospero查看英文原文
Anyone who likes this would also probably enjoy Stanislaw Lem's The Cyberiad [1], which is the same conceit writ large. I highly recommend it. [1] http://www.amazon.com/Cyberiad-Stanislaw-Lem/dp/B005DI94CE/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1328312996&sr=8-1
同类还值得读
乔治·奥威尔1940年对《我的奋斗》的书评
George Orwell’s 1940 Review of Mein Kampf
这是奥威尔 1940 年对《我的奋斗》的书评，他没有简单谴责，而是认真分析希特勒的宣传手法为何奏效、又暴露了哪些思维特征。
小说与文学2022 · 499 分 · 545 评4 条写作要点编辑精选我们都是极客：尼尔·斯蒂芬森的文学作品
We are all nerds: The literary works of Neal Stephenson
这是一篇讨论 Neal Stephenson 科幻小说的文章，评论区读者围绕《Anathem》《钻石年代》《Snow Crash》等作品，聊世界构建、结尾处理和写作风格的变化。
小说与文学2022 · 307 分 · 220 评4 条写作要点编辑精选又一部我不会再去写的小说
Yet another novel I will no longer write
科幻作家 Charles Stross 讲述自己为何放弃一部已经构思好的小说：COVID-19 疫情让他的病毒灾难设定显得多余，现实给所有人上了一堂生动的疫情应对课。
小说与文学2020 · 304 分 · 169 评4 条写作要点编辑精选用图画写作：理查德·斯卡里与儿童文学的艺术
Writing in Pictures: Richard Scarry and the art of children's literature
这是《耶鲁评论》上漫画家 Chris Ware 写的文章，分析童书作家 Richard Scarry 如何用图画而不是文字来讲故事。
小说与文学2024 · 297 分 · 131 评4 条写作要点编辑精选如何写一部小说
How to Write a Novel
这篇来自 The Millions 的文章讨论写小说的两种路径——“计划派”（planners）与“即兴派”（pantsers，即“跟着感觉走、边写边编”）。
小说与文学2016 · 238 分 · 112 评4 条写作要点编辑精选