小说与文学2013slate.com
托马斯·品钦:一部关于互联网时代与历史终结的小说
From Thomas Pynchon, a novel of the dot-com era and the end of history
导读
这篇 Slate 书评讨论品钦以互联网泡沫时代与“历史终结”为背景的小说《Bleeding Edge》。评论区围绕品钦是否难读、该从哪本入门,以及书评语言是否故作高深展开,对写作者理解多视角叙事、技术典故和评论语言很有参考价值。
可以直接用的写作要点
- 01
品钦常在不同人物视角间切换,初读会晕,但这种多视角正是制造复杂叙事与黑色幽默的手段,写作时可有意设计视角转换的节奏与信号。
- 02
零散的工程/技术典故能增加文本质感,但需服务人物与语境,否则容易变成炫学。
- 03
写书评要避免堆砌华丽比喻和术语;如果读者读完只觉作者在炫技,评论就失去传达力。
- 04
难读不等于无趣:把阅读难度转化为智力游戏和持久余味,是长篇写作可以追求的效果。
HN 评论精选
品钦并非不可读,难点在视角切换、古怪幽默和技术典故;建议从早期作品入门。
品钦出新书是大事。与一些人的看法相反,他并不难懂,除了《万有引力之虹》中某些段落——连他自己显然都不记得当时在说什么。很多人只是被他不断在人物之间切换视角和古怪幽默弄晕。加上他有技术背景,会随手塞进很多工程典故。我建议从《拍卖第49批》开始,再读《V.》。两本都很精彩,都是他二十多岁写的。《V.》尤其是一部惊人的处女作。我读了两遍,两次都感到一种持续几天的兴奋,这对我来说是读到了某种有意义东西的可靠标志。
cgh查看英文原文
A new Pynchon is huge news. And contrary to what some posters here seem to believe, he's not hard to understand, other than certain passages in "Gravity's Rainbow" in which even he apparently doesn't remember what he was talking about. I think a lot of people are simply thrown by his constantly shifting perspectives from one character to another and his weird humour. Plus he has a technical background so he throws a lot of offhand engineering references in there. I recommend starting with "The Crying of Lot 49", then "V." Both are amazing and both were written when he was quite young (20s). "V." in particular is a stupendous debut novel. I've read it twice and both times I felt a sort of buzz that lasted for a few days, a sure sign I've read something meaningful in some sense (to me, anyway).
难读的作品也可以很好玩,而且小说里的细节和名字可能被流行文化挪用。
我是《梅森和迪克逊》的超级粉丝,那是我读英文书时最难的乐趣。《万有引力之虹》也很好玩。如果你是 Buckaroo Banzai 粉丝(怎么会不是呢),可以感谢品钦贡献了国防承包商 Yoyodyne,这个名字是从他的小说《V.》里借来的。
robterrell查看英文原文
I'm a big fan of Mason & Dixon, which was the most difficult fun I've had reading a book in English. Gravity's Rainbow was also great fun. If you're a Buckaroo Banzai fan, and why wouldn't you be, you can thank Pynchon for the defense contractor Yoyodyne, which was appropriated from his novel V.
书评语言过度华丽晦涩,读者无法理解作者想表达什么。
那篇文章真的是英文吗?我完全看不懂作者想说什么。“像一颗黑珍珠,从任何其他潜入我们永恒灵魂的潜水者都无法探测的牡蛎中……”什么?
mindrag查看英文原文
Is that article actually in English? I couldn't understand a damn thing the author was trying to say. "...like a black pearl from an oyster unfathomable by any other diver into our eternal souls." What?
同类还值得读
乔治·奥威尔1940年对《我的奋斗》的书评
George Orwell’s 1940 Review of Mein Kampf
这是奥威尔 1940 年对《我的奋斗》的书评,他没有简单谴责,而是认真分析希特勒的宣传手法为何奏效、又暴露了哪些思维特征。
小说与文学2022 · 499 分 · 545 评4 条写作要点编辑精选我们都是极客:尼尔·斯蒂芬森的文学作品
We are all nerds: The literary works of Neal Stephenson
这是一篇讨论 Neal Stephenson 科幻小说的文章,评论区读者围绕《Anathem》《钻石年代》《Snow Crash》等作品,聊世界构建、结尾处理和写作风格的变化。
小说与文学2022 · 307 分 · 220 评4 条写作要点编辑精选又一部我不会再去写的小说
Yet another novel I will no longer write
科幻作家 Charles Stross 讲述自己为何放弃一部已经构思好的小说:COVID-19 疫情让他的病毒灾难设定显得多余,现实给所有人上了一堂生动的疫情应对课。
小说与文学2020 · 304 分 · 169 评4 条写作要点编辑精选用图画写作:理查德·斯卡里与儿童文学的艺术
Writing in Pictures: Richard Scarry and the art of children's literature
这是《耶鲁评论》上漫画家 Chris Ware 写的文章,分析童书作家 Richard Scarry 如何用图画而不是文字来讲故事。
小说与文学2024 · 297 分 · 131 评4 条写作要点编辑精选如何写一部小说
How to Write a Novel
这篇来自 The Millions 的文章讨论写小说的两种路径——“计划派”(planners)与“即兴派”(pantsers,即“跟着感觉走、边写边编”)。
小说与文学2016 · 238 分 · 112 评4 条写作要点编辑精选