HN 写作课

工程师们二十年里聊过的写作。

工程师、作家、编辑和创业者在 Hacker News 上聊了二十年“怎么写”:怎么写得清楚、怎么讲好一个故事、技术文档怎么写、小说和出版是怎么回事。这里把其中关于写作与讲故事的帖子挑出来,配上中文导读、可以直接用的写作要点和评论翻译。

从必读开始
  • 2,600+篇关于写作的 HN 讨论

Writing tips

写作锦囊

正在抽一条写作要点…

Essential

必读 30 篇

在讨论库里看全部精选

编辑精选里 HN 讨论最热的 30 篇,每篇都有中文导读和写作要点。

  1. 正在载入…

Archive

讨论库

按发帖年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些讨论是怎么挑出来的

    1. 01

      从全量里捞

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部帖子,用关键词先捞出 40 分以上、可能和写作有关的约 1.1 万篇。

    2. 02

      只留真正讲写作的

      由 AI 逐条判断是否和写作、讲故事、文风、出版有实质关系,剔除“写代码”“编辑器”这类字面撞车,并分进十个类别。

    3. 03

      提炼可用的要点

      为值得读的帖子写中文导读,提炼 2-4 条可以直接用到自己写作里的要点,并精选翻译 HN 高赞评论。内容由 AI 生成,可能有误。

    出版与作家生涯2016whopayswriters.com编辑精选

    谁付钱给写作者?

    Who Pays Writers?

    阅读原文 HN 讨论
    240HN 得分
    93条评论
    4条写作要点

    导读

    这是一个汇总各媒体与公司付给作者稿酬标准的数据库,HN 上的讨论补充了技术博客、纸媒与自由撰稿的实际行情。对写作者来说,它把“写作能赚多少钱”从模糊感觉变成可比较的数字,也提醒你报价时要考虑体裁、名气与预算周期。

    关键词 稿酬行情自由撰稿技术写作投稿策略

    可以直接用的写作要点

    1. 01

      把稿酬换算成“每字/每篇/每小时”三种单价再比较,才能判断一份约稿是否值得接。

    2. 02

      同一家媒体的报价区间可能极大(如 Businessweek 从每字 0.08 到 1.75 美元),名气、人脉和作品质量都会影响你能拿到的价位,谈判前先了解区间上限。

    3. 03

      企业技术博客是稳定的收入来源:一篇 1500 字左右的深度教程约 200 美元,若有可运行的示例代码,应据此争取更高报价。

    4. 04

      投稿要赶在预算周期内:许多媒体按年度排预算,到了深秋钱往往已经花完,早联系比反复打磨选题更关键。

    HN 评论精选

    企业技术博客有明确行情,深度教程约每字 13 美分,可作为报价基准。

    顺带说一个相关话题:很多科技公司愿意为每篇博客文章付 100–400 美元。例如 DigitalOcean 为一篇约 1500 字的深度教程付 200 美元。一篇解决真实问题、可能还附带源码的复杂教程,算下来每字略高于 13 美分。

    nickjj查看英文原文

    On a related topic, a lot of tech companies will pay you $100-400 per blog post. For example DigitalOcean pays $200 per 1500ish words for in depth tutorials. That's a little above 13 cents per word for a complex tutorial which solves a real problem and potentially has source code.

    《Writers Market》式的投稿指南(日程表+编辑偏好)对寻找约稿渠道很有价值。

    我知道“现在是网络时代”这回事,但我当年给技术杂志做自由撰稿时,发现《Writers Market》非常实用。针对纸媒,它列出了出版日程表,还有编辑对自家偏好刊登什么内容的说明。网络新闻兴起后我就没再买过,但我猜现在也有类似的资源提供这类信息。

    ChuckMcM查看英文原文

    I realize "its the web" is a thing but back when I was doing freelance writing for tech magazines I found the Writers Market[1] very handy. For print publications it had print calendars and editorial descriptions of what they liked to publish. I've not bought one since the rise of web journalism but I expect there are resources out there which have this info. [1] http://www.amazon.com/Writers-Market-2016-Trusted-Published/dp/1599639378/

    同刊内部稿酬差距巨大,且预算有年度周期,投稿时机很重要。

    令人惊讶的是报价差异之大,甚至同一家媒体内部也是如此。比如 Businessweek 的稿酬从每字 0.08 美元到 1.75 美元不等,我猜这取决于作者的知名度、人脉,也许还有写作水平。;) 其他这个网站无法反映的关键因素包括:谁有自由撰稿预算,以及什么时候有预算。很多媒体按年度做预算,到了深秋预算就已经花光了。

    vonnik查看英文原文

    What's amazing is the variance, even within one publication. Businessweek, for example, pays anywhere from $0.08 to $1.75 per word, which I assume depends on a writer's fame, relationships and maybe even writing skills. ;) Other key considerations, which this site can't really address, are who has a budget for freelancers, and when do they have that budget? Many publications have a yearly budget and by late fall, that budget is gone.

    按字计酬未必是主流,按篇和按小时计酬在自由撰稿中更常见。

    按字计酬真的是作者现在拿钱的方式吗,还是这个网站只是把它当作常见指标来报告?我交流过的多数自由撰稿人拿的是按篇计酬(大量博客代笔)或按小时计酬。

    mdorazio查看英文原文

    Is per-word pricing actually how writers still get paid, or is this site just reporting that as a common metric? Most of the freelance writers I've spoken to have gotten paid either per-piece (lots of blog shadow writing), or per-hour.

    同类还值得读

    1. 写书:值得吗?

      Writing a book: is it worth it?

      Martin Kleppmann(《设计数据密集型应用》作者)复盘写书到底值不值:金钱回报低、耗时极长,但带来了可见度、信任和职业机会。

      出版与作家生涯2020 · 642 分 · 287 评4 条写作要点编辑精选
    2. 写书并不是个好主意

      Writing books is not really a good idea

      这篇文章讨论靠写书谋生的现实难度,评论区从版税数学、收入预期和写作目标三个角度补充了作者视角。

      出版与作家生涯2021 · 577 分 · 609 评4 条写作要点编辑精选
    3. 如何自助出版一本书:实用资源清单

      How to self-publish a book: A handy list of resources

      这是一份关于「如何自助出版一本书」的资源清单帖,涵盖从编辑、排版到 ISBN、销售渠道的实操工具与花费。

      出版与作家生涯2018 · 558 分 · 88 评4 条写作要点编辑精选
    4. 我自助出版一本Ruby on Rails书,赚了7万美元

      How I Made $70k Self-Publishing a Book about Ruby on Rails

      这是一篇 Ruby 开发者自述:他把一套 Rails 性能课程(书+视频+答疑)自出版,一年毛收入约 7 万美元,并总结了选题、定价、营销等经验。

      出版与作家生涯2017 · 539 分 · 175 评4 条写作要点编辑精选
    5. 石黑一雄警告年轻作家因“恐惧”而自我审查

      Sir Kazuo Ishiguro warns of young authors self-censoring out of 'fear'

      石黑一雄提醒年轻作者因“恐惧”而自我审查,即这条帖子讨论的核心。

      出版与作家生涯2021 · 396 分 · 641 评5 条写作要点编辑精选

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。