讲故事与叙事2021idyll-lang.org
Idyll——打造数据驱动故事与可探索式解释的工具包
Idyll – toolkit for creating data-driven stories and explorable explanations
导读
Idyll 是华盛顿大学的一个研究项目，也是开源工具包，用来写「数据驱动的故事」和「可探索的解释」：作者可以把正文、图表和可交互组件放在同一份文稿里混写。对写作者值得一读，因为它把「用交互讲清复杂概念」变成可操作的写作形式，教程、科普、研究解读类写作都能借鉴它的组织方式。
可以直接用的写作要点
- 01
解释抽象概念时，与其用大段文字铺垫，不如做一个让读者能亲手拖动、调整、观察结果的小示例。
- 02
把图表和数据当成叙事的组成部分，而不是文末的配图：让每一步文字都由读者眼前的一张图来承载。
- 03
设计「可探索的解释」时，先给读者一条默认路径保证能读懂，再留出自由操作的空间供深入。
- 04
想学这类体裁，最好先找一两篇成熟范例，逐段拆解它如何把文字、图和交互交替推进。
HN 评论精选
这类工具背后有「交互式写作」这一独立的研究方向，值得写作者关注。
作者本人（华盛顿大学计算机博士生）说明这是他的研究项目之一，论文可查；他表示乐意回答关于这个工具以及「交互式写作与数据可视化」这个领域的问题。
mathisonian查看英文原文
Hi HN! So cool to see this on the front page. I'm a CS PhD student at University of Washington, this is one of my research projects. If you're interested in more details you can see the full paper on the project here: https://idl.cs.washington.edu/papers/idyll/ I'm happy to answer any questions about this or the space of interactive writing and data visualization generally
看一个成品实例，比读工具说明更能理解这种写作形式长什么样。
评论者举了一个最近在 HN 上出现的 Idyll 优秀实例（球面外翻的可探索解释），并给出了直接链接。
J253查看英文原文
A great example of Idyll recently featured on HN[0] and the direct link[1]. [0] https://news.ycombinator.com/item?id=23722275 [1] https://rreusser.github.io/explorations/sphere-eversion/
好的呈现工具真正的价值，是让作者更容易把工作成果和它的意义讲清楚。
这类可视化工具非常有创造力；评论者曾面试 Streamlit，觉得这类工具能大幅提升数据科学团队的效率，因为它们让团队更容易解释自己工作的影响。
abatilo查看英文原文
These visualization tools are so creative, IMO. I had interviewed with https://www.streamlit.io/ and it seems that these kinds of tools can really make your data science teams super productive. It becomes so much easier for them to explain the impact of work that they're doing.
技术概念用这种形式讲解，能被更广的读者接触到。
评论者说自己是先通过一篇讲 Barnes-Hut 近似算法的文章才知道 Idyll 的；他还没时间上手，但觉得效果很好看。
magnio查看英文原文
I first learned of Idyll through this article about the Barnes-Hut approximation: https://jheer.github.io/barnes-hut/ Hasn't got the time to play with it yet, but it does look very nice.
同类还值得读
Pixar in a Box：可汗学院的皮克斯讲故事课
Pixar in a Box – Khan Academy
这篇是 Khan Academy 与 Pixar 合作的“Pixar in a Box”项目介绍，用计算机图形和动画制作来讲解数学概念。
讲故事与叙事2015 · 753 分 · 65 评4 条写作要点编辑精选皮克斯的讲故事法则
Pixar's Rules of Storytelling (2013)
这是皮克斯动画工作室流传甚广的 22 条讲故事法则清单，从“从前有个___，每天___，有一天___”的骨架，到如何重写自己讨厌的作品。
讲故事与叙事2018 · 513 分 · 74 评4 条写作要点编辑精选皮克斯通过可汗学院提供免费在线讲故事课程
Pixar offers free online lessons in storytelling via Khan Academy
这篇报道介绍皮克斯与可汗学院合作的免费在线课程《讲故事的艺术》，把皮克斯内部的故事创作方法公开给普通学习者。
讲故事与叙事2017 · 503 分 · 93 评4 条写作要点编辑精选用皮克斯的故事公式说服投资人
Use Pixar's story formula to win over investors
这篇文章借用皮克斯的故事公式（以《海底总动员》为例）来示范如何给投资人讲创业路演故事：先讲目标、再讲障碍、最后讲改变。
讲故事与叙事2021 · 439 分 · 188 评4 条写作要点编辑精选贝索斯如何把叙事变成亚马逊的竞争优势
Jeff Bezos Turned Narrative into Amazon's Competitive Advantage
这篇讲杰夫·贝索斯如何把“六页叙事备忘录”变成亚马逊的管理与竞争优势：用可独立阅读的叙述性文档替代口头汇报和 PowerPoint。
讲故事与叙事2019 · 435 分 · 181 评4 条写作要点编辑精选