小说与文学2021ordnancesurvey.co.uk
当现实地图绘制遇上托尔金
When real world mapping meets Tolkien
导读
英国地形测量局(Ordnance Survey)的博客聊了托尔金式地图的绘制,以及现实测绘与中土世界地图风格的交汇。对写作者来说,这篇值得一读的地方不在于技术,而在于它提醒我们:奇幻地图上的每个细节都应当是"有意义的",而不是装饰性的异域风情。评论区还顺带讨论了如何模仿这种风格。
可以直接用的写作要点
- 01
给虚构世界画地图时,符号与标注要有内在逻辑,别只为好看而堆砌装饰性记号。
- 02
想要写出可信的世界,可以先研究真实地图的绘制风格(等高线、树木、山脉的画法),再把它转化成自己世界的视觉语言。
- 03
设定细节若被读者考据,误用会立刻暴露;宁可少用符号,也要保证每个符号用得准确。
HN 评论精选
符号要有语义,不能只为营造异域感而滥用,否则懂行的读者一眼看穿。
又是拿电影当范例来谈《魔戒》字体排印的坏例子。字母上方那三个小点是腾格瓦(精灵文字)里的变音符号,电影把它们(还有另外几种腾格瓦变音符)加在比尔博在世界内绘制的英文地图上,只是为了营造"托尔金味"。这就像在字母上随便加些重音符号来制造"异国感":对没学过第二语言的人来说显得花哨 exotic,但这些符号是有含义的,你用错了。作为对照,托尔金本人绘制的地图里,有些词确实带变音符号,但都是有意义的(如 Gwathló),且没有一个是精灵语的变音符。
danaris查看英文原文
Urgh. Yet another place using the terrible example of the movies where it comes to the LotR typography. The three little dots over the letters are a diacritic used in Tengwar (the elven script). The movies used them (and, IIRC, a couple of the other Tengwar diacritics—there are several) to give the English maps drawn in-universe by Bilbo a "Tolkienian" quality. It would be like pûttïng ràñdóm åccênt marks over letters to give it a "foreign" quality: sure, it looks all fancy and exotic to your average American who never learned a second language, but those marks mean something and you're using them wrong. For reference, here's[0] what part of the map Tolkien made actually looks like. Some of the words do have diacritics, but they're meaningful ones (eg, Gwathló), and none of them are elven diacritics. [0] http://topazgryphon.org/middleearthnorthwest.png
拆解范例、总结可复用的绘制技巧,是学习任何风格化创作的可行路径。
这看起来像是我新的爱好 :) 我希望这位作者能写一篇"如何绘制托尔金式地图"的文章,逐条举例说明树木、山脉、城市等怎么画,以及让这种风格成立的小技巧。他的网站上还有更多可供学习的范例,我打算从那里开始。
rubidium查看英文原文
This looks like a new hobby for me :) I want a “how to draw Tolkien maps” article by this guy that gives examples of trees, mountains, cities, etc... in a point by point way and the tricks to making the style work. There’s more on his website to learn from examples so I’ll start there I suppose: https://middleearthsmaps.com/pages/about Edit: for some of the HN crowd, this one is likely of interest, https://middleearthsmaps.com/collections/my-favourite-square/products/san-francisco-california
从现成的地图视觉风格中汲取灵感,是模仿奇幻地图风格的捷径。
我觉得 Stamen Maps 的 "toner" 渲染风格是个不错的起点(另外也别忘了看看 watercolor 风格里的阴影处理)。
anotheryou查看英文原文
I think stamen maps "toner" render is a good start :) http://maps.stamen.com/#toner/12/37.7706/-122.3782 (make sure to chech out the shading on watercolor too though!)
同类还值得读
乔治·奥威尔1940年对《我的奋斗》的书评
George Orwell’s 1940 Review of Mein Kampf
这是奥威尔 1940 年对《我的奋斗》的书评,他没有简单谴责,而是认真分析希特勒的宣传手法为何奏效、又暴露了哪些思维特征。
小说与文学2022 · 499 分 · 545 评4 条写作要点编辑精选我们都是极客:尼尔·斯蒂芬森的文学作品
We are all nerds: The literary works of Neal Stephenson
这是一篇讨论 Neal Stephenson 科幻小说的文章,评论区读者围绕《Anathem》《钻石年代》《Snow Crash》等作品,聊世界构建、结尾处理和写作风格的变化。
小说与文学2022 · 307 分 · 220 评4 条写作要点编辑精选又一部我不会再去写的小说
Yet another novel I will no longer write
科幻作家 Charles Stross 讲述自己为何放弃一部已经构思好的小说:COVID-19 疫情让他的病毒灾难设定显得多余,现实给所有人上了一堂生动的疫情应对课。
小说与文学2020 · 304 分 · 169 评4 条写作要点编辑精选用图画写作:理查德·斯卡里与儿童文学的艺术
Writing in Pictures: Richard Scarry and the art of children's literature
这是《耶鲁评论》上漫画家 Chris Ware 写的文章,分析童书作家 Richard Scarry 如何用图画而不是文字来讲故事。
小说与文学2024 · 297 分 · 131 评4 条写作要点编辑精选如何写一部小说
How to Write a Novel
这篇来自 The Millions 的文章讨论写小说的两种路径——“计划派”(planners)与“即兴派”(pantsers,即“跟着感觉走、边写边编”)。
小说与文学2016 · 238 分 · 112 评4 条写作要点编辑精选