小说与文学2022laphamsquarterly.org
小说即历史：约瑟夫·康拉德的海上人生
Fiction Is History: A journey through Joseph Conrad’s life at sea
导读
这篇文章沿着约瑟夫·康拉德的海上生涯，追踪他的航海经历如何变成小说素材，说明虚构作品其实也在记录某个时代的生活史。对写作者来说，它提供了一个具体样本：一手经验如何转成可信的细节，以及语言出身并非写作的门槛。
可以直接用的写作要点
- 01
把亲身经历过的场景写进小说——航线、天气、港口、船上的人际关系，细节的可信度来自 firsthand 观察而非查阅。
- 02
不要等“语言完美”才动笔：康拉德的英语是第三语言，却写出了英语文学的经典，靠的是对人与场景的准确捕捉。
- 03
承认小说的“史料功能”：读者从虚构里获得的时代质感，往往是历史书给不了的，这可以作为写作时的自觉追求。
- 04
要写某个地方或行业，不妨亲自走一遍，哪怕只是重走一条路线，也能换来对风景“样子和感觉”的把握。
HN 评论精选
康拉德用第三语言写出英语经典；好小说提供的时代生活质感胜过枯燥史书。
没人评论这篇？那我来。有多少英语伟大小说是由一个把英语当第三语言的人写出来的？就连纳博科夫少年时就会说英语，还有俄语和法语。我觉得“历史”这个问题很有意思：就我个人而言，宁愿第三遍读《船长与指挥官》系列，也不愿读一本枯燥的拿破仑战争史。但康拉德的书总被归为“虚构”，尽管你能从中了解大量那个时代的生活，那是历史书给不了的。
AlbertCory查看英文原文
No one has any comments on this? OK, here we go: How many great novels in English were written by someone for whom it was a third language? Jeez. Even Nabokov spoke English as a youth, along with Russian and French. I think the question of "history" is very interesting. Personally, I'd much rather read the Master and Commander series a third time than read a boring history of the Napoleonic Wars. But Conrad's books are always regarded as "fiction" even though you learn an awful lot about life back then, which you wouldn't get from a history book.
作家取材于亲历；沿着作家走过的路线重走，能获得对笔下风景“样子与感觉”的理解，但“写自己经历过的”只是最低门槛。
简单说：康拉德写的书与他亲身经历的事相似或相关，其中有些方面与今天你能有的经历也相通。他写过一次刚果河上的航行，途中目睹暴力。贾萨诺夫也沿同一条河走了一趟，虽然没见到康拉德写的那种暴力，却觉得自己对康拉德笔下风景的“样子和感觉”有了更深的理解。我不太确定这一切意义何在，无非是说康拉德写的东西接近他的生活经历——不过这对读康拉德的人来说算是基本常识。
MichaelCollins查看英文原文
Tl;dr: Conrad wrote books similar or related to experiences he actually had, and some aspects of those things are similar to experiences you can have today. Conrad wrote a story about a boat trip in the Congo during which he witnessed violence. Jasanoff also went on a boat trip on the same river, and although not witnessing the sort of violence Conrad wrote about, felt feels she gained insight into the "look and feel" of the landscape Conrad wrote about. Okay, not sure I see the point of any of this, except to say that Conrad wrote about things similar to his life experiences. But I think that's table-stakes knowledge for anybody reading one of Conrad's books.
同类还值得读
乔治·奥威尔1940年对《我的奋斗》的书评
George Orwell’s 1940 Review of Mein Kampf
这是奥威尔 1940 年对《我的奋斗》的书评，他没有简单谴责，而是认真分析希特勒的宣传手法为何奏效、又暴露了哪些思维特征。
小说与文学2022 · 499 分 · 545 评4 条写作要点编辑精选我们都是极客：尼尔·斯蒂芬森的文学作品
We are all nerds: The literary works of Neal Stephenson
这是一篇讨论 Neal Stephenson 科幻小说的文章，评论区读者围绕《Anathem》《钻石年代》《Snow Crash》等作品，聊世界构建、结尾处理和写作风格的变化。
小说与文学2022 · 307 分 · 220 评4 条写作要点编辑精选又一部我不会再去写的小说
Yet another novel I will no longer write
科幻作家 Charles Stross 讲述自己为何放弃一部已经构思好的小说：COVID-19 疫情让他的病毒灾难设定显得多余，现实给所有人上了一堂生动的疫情应对课。
小说与文学2020 · 304 分 · 169 评4 条写作要点编辑精选用图画写作：理查德·斯卡里与儿童文学的艺术
Writing in Pictures: Richard Scarry and the art of children's literature
这是《耶鲁评论》上漫画家 Chris Ware 写的文章，分析童书作家 Richard Scarry 如何用图画而不是文字来讲故事。
小说与文学2024 · 297 分 · 131 评4 条写作要点编辑精选如何写一部小说
How to Write a Novel
这篇来自 The Millions 的文章讨论写小说的两种路径——“计划派”（planners）与“即兴派”（pantsers，即“跟着感觉走、边写边编”）。
小说与文学2016 · 238 分 · 112 评4 条写作要点编辑精选