AI 与写作2014contently.com编辑精选
机器人写作者收集并分析数据，将其转化为可读的叙事
Robot writers collect and analyze data and turn them into readable narratives
导读
这篇文章介绍 Automuted Insights 一类"机器人写手"：它们从财报、体育比赛等结构化数据里自动生成可读的叙述，并追问品牌新闻编辑室是否该引入。对写作者来说，它值得一读，因为它迫使我们分清哪些写作只是"套模板填数据"，哪些必须依靠人的语感、判断和对读者的理解。
可以直接用的写作要点
- 01
高度程式化的体裁（财报公告、比赛战报）最容易被自动化，写作者应把精力放在需要判断、语境和取舍的部分。
- 02
机器文本的破绽往往在"读起来不像母语者写的"，别扭措辞是判断文字可信度的第一信号，修改时应优先清掉这类痕迹。
- 03
数据要变成通顺叙述，前提是先有清晰的结构和模板：动笔前先想清楚哪些槽位必须填、哪些留给判断。
- 04
别假设读者一定在读：形式再完整的战报也可能没人看，落笔前先确认这种体裁对谁还有用。
HN 评论精选
机器生成的文本质量有限，人类写作者短期内难以被取代。
我读过 Automuted Insights 为雅虎生成的梦幻橄榄球比赛自动摘要。如果这能代表他们的水平，那人类写作者的角色短期内看来还是稳固的。
thejteam查看英文原文
I've read Automated Insights automated summaries of fantasy football games for yahoo. If that is indicative of their capabilities, then the role of human writers looks to be secure for some time to come.
机器写作的致命伤是措辞不自然，一眼就能看出不是母语者所写。
根据我的经验，这类程序经常失败，原因跟把文章外包给非英语母语作者常常失败一样：多数时候成品读起来不像母语者写的，只有英语是第二、第三语言的人才察觉不到那些别扭的表达。英语非常难搞。如果这类程序真流行起来，我们要么需要更多编辑，要么转向一种更克里奥尔化的全球英语（不过我怀疑这不会发生）。
nazgul查看英文原文
From my experience these types of programs frequently don't work for the same reason outsourcing articles to non-native-English writers often doesn't work -- most times, the end results don't "read" like a native English speaker wrote them, making it so only someone with English as a second or third language wouldn't notice the various awkward phrasings, etc. English is extremely tricky. If these programs do catch on, either we'll need more editors, or we'll move to a different, more creole form of global English (which I doubt).
程式化体裁最容易被自动化，但读者是否还看这类内容才是真问题。
这当然不是全新的尝试。但作为记者出身的科技营销人，我觉得这相当有意思，尤其是财报公告那个例子（格式相当程式化，但涉及 SEC 的敏感问题……哇）。早前我看过西北大学 Medill 学院的一项研究，讲机器人如何写报纸风格的体育比赛报道，同样很有意思；但我不认识还有哪个体育迷在读战报。
troy_petersen查看英文原文
It's certainly not a totally new attempt. But as a former journalist turned tech marketer, it's pretty fascinating. Especially the illustration of earnings announcement (pretty formulaic, but with SEC sensitivities... wow). A while back I saw a study from Medill (Northwestern) about how robots were writing newspaper style sports game stories -- also fascinating, but I don't know any sports fans that read game stories any more.
同类还值得读
我是肯尼亚人：不是我把 ChatGPT 写成了我，而是它写起来像我
I'm Kenyan. I don't write like ChatGPT, ChatGPT writes like me
一位肯尼亚作者反驳“我写得太像 AI”的指责：不是他写得像 ChatGPT，而是 ChatGPT 写得像他——那种平滑、无地域色彩、貌似中立的英语，本来就是殖民教育与精英阶层塑造…
AI 与写作2025 · 799 分 · 504 评4 条写作要点编辑精选使用 AI 助手完成论文写作任务会累积认知债务
Accumulation of cognitive debt when using an AI assistant for essay writing task
这篇论文研究的是：在完成议论文写作任务时使用 AI 助手，是否会让写作者积累"认知债"——也就是把本应由自己承担的思考外包出去，短期省力、长期削弱写作与思考能力。
AI 与写作2025 · 391 分 · 426 评4 条写作要点编辑精选学生使用 ChatGPT 写作指南
A Student's Guide to Writing with ChatGPT
这是 OpenAI 面向学生的一份写作指南，讲的是如何把 ChatGPT 用作写作过程中的辅助工具，而不是替你写完作业的"枪手"。
AI 与写作2024 · 323 分 · 309 评4 条写作要点编辑精选Grammarly，你也背叛了我？
Et Tu, Grammarly?
本次输入里只给了标题和链接，正文和评论都是空的，所以没法据实写出导读。
AI 与写作2025 · 279 分 · 74 评编辑精选用 GPT-3 进行创意小说写作
GPT-3 Creative Fiction
Gwern 的长文系统考察 GPT-3 在创意小说写作上的能力与边界：它能维持人设、写出讽刺腔调，也会整段复述训练数据里的歌词。
AI 与写作2020 · 234 分 · 97 评4 条写作要点编辑精选