讲故事与叙事2022lithub.com
印加人用绳结讲述故事
The Inca Used Knots to Tell Stories
导读
这篇文章讲印加人用结绳(khipu)记录信息,并讨论这些绳结是否真的能"讲故事"。对写作者来说,它提醒我们:当我们急于把一个陌生的记录系统说成"叙事"时,可能是在把自己的文学期待强加给史料。
可以直接用的写作要点
- 01
在把某种材料称为"故事"之前,先分清它究竟是叙事、账目还是仪式记录,别让写作框架替你下结论。
- 02
一个具体的人物故事(比如破译绳结的本科生)往往比机构或数据库更能让读者记住整件事。
- 03
介绍陌生的符号系统时,用读者已知的类似物(如非洲的 Lukasa 记忆板)作类比,能显著降低理解成本。
- 04
诚实地写出史料的残缺与毁灭,让读者知道自己看到的只是残片,而不是完整图景。
HN 评论精选
警惕文章为迎合"讲故事"的框架而过度诠释史料。
我一般不推荐维基百科,但在这个题目上,维基的 Quipu 词条信息更丰富,也不像这篇文章那样,总想把这些绳结往"叙事故事"上靠。
stakkur查看英文原文
I don't normally defer to Wikipedia, but on this topic the Wikipedia entry is far more informatative and less slanted towards trying to make them about 'narrative stories': https://en.wikipedia.org/wiki/Quipu
好故事常藏在被略去的细节里;同时要交代史料的散失。
文章提到了 Upton 教授和他的数据库,却漏掉了一个有意思的故事:一名本科生找出了绳结与西班牙文献之间的一一对应关系,帮助建成了这个数据库。另外,大部分绳结都被西班牙人毁掉了,这是巨大的损失。
stevenwoo查看英文原文
This mentions the professor Upton and his database but left out interesting story about the undergrad student who deciphered one for one correspondence between khipu and Spanish records and helped compile the database. The fact that most khipu were destroyed by the Spanish is a terrible loss. https://www.newscientist.com/article/mg23931972-600-we-thought-the-incas-couldnt-write-these-knots-change-everything/
跨文化的类比能让读者快速理解陌生的记录方式。
这让我想到十七世纪左右刚果河流域使用的 Lukasa 记忆板,不过它的原理与绳结根本不同。Lukasa 承担多种记忆功能,所有记忆板都含有某些共同信息,但特定类型的记忆板用于传递专门的或精英阶层的数据;它用彩色珠子、贝壳和金属碎片,或刻有、压印有符号。
JPLeRouzic查看英文原文
It reminds me of the Lukasa which was used in the Congo river basin around the XVII century. But indeed it use a fundamentally different principle than Quipu. https://en.wikipedia.org/wiki/Lukasa_(Luba) The Lukasa performs many mnemonic functions, and although all memory cards share some common information, certain types of memory cards are used to communicate specialized or elite-specific data. It uses multicolored beads, shells and bits of metal, or are incised or embossed with carved symbols.
同类还值得读
Pixar in a Box:可汗学院的皮克斯讲故事课
Pixar in a Box – Khan Academy
这篇是 Khan Academy 与 Pixar 合作的“Pixar in a Box”项目介绍,用计算机图形和动画制作来讲解数学概念。
讲故事与叙事2015 · 753 分 · 65 评4 条写作要点编辑精选皮克斯的讲故事法则
Pixar's Rules of Storytelling (2013)
这是皮克斯动画工作室流传甚广的 22 条讲故事法则清单,从“从前有个___,每天___,有一天___”的骨架,到如何重写自己讨厌的作品。
讲故事与叙事2018 · 513 分 · 74 评4 条写作要点编辑精选皮克斯通过可汗学院提供免费在线讲故事课程
Pixar offers free online lessons in storytelling via Khan Academy
这篇报道介绍皮克斯与可汗学院合作的免费在线课程《讲故事的艺术》,把皮克斯内部的故事创作方法公开给普通学习者。
讲故事与叙事2017 · 503 分 · 93 评4 条写作要点编辑精选用皮克斯的故事公式说服投资人
Use Pixar's story formula to win over investors
这篇文章借用皮克斯的故事公式(以《海底总动员》为例)来示范如何给投资人讲创业路演故事:先讲目标、再讲障碍、最后讲改变。
讲故事与叙事2021 · 439 分 · 188 评4 条写作要点编辑精选贝索斯如何把叙事变成亚马逊的竞争优势
Jeff Bezos Turned Narrative into Amazon's Competitive Advantage
这篇讲杰夫·贝索斯如何把“六页叙事备忘录”变成亚马逊的管理与竞争优势:用可独立阅读的叙述性文档替代口头汇报和 PowerPoint。
讲故事与叙事2019 · 435 分 · 181 评4 条写作要点编辑精选